Мурманск-Свердловск

Киношку смотрю, "стритфайтер" называется. Главная героиня Ушуистка приходит к портовому работнику, который ее напарил и ее почти убили из-за него и спрашивает "Ты помнишь вопрос, или мне спросить еще раз?".

Тот делает виноватое лицо, говорит извини, завтра приходит судно из Мурманска (вся тема вопроса) и показывает на график на стене.

"здесь все написано, видишь?".

Она верит и уходит, не убив его. А в графике что он показывал четко написано "Sverlovsk".

То ли это Свердловск, то ли это Мурманск на Англицком... Надо было его убить, однозначно.